viện sách
Définition
- Nom :
- Bibliothèque, salle de lecture : "viện sách" désigne un lieu où sont conservés et consultés des livres, des documents, souvent de manière organisée pour la lecture ou la recherche. Ce terme est synonyme de "thư viện".
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Viện sách quốc gia rất rộng lớn. (La bibliothèque nationale est très vaste.)
- Sinh viên thường đến viện sách để ôn thi. (Les étudiants se rendent souvent à la bibliothèque pour réviser.)
- Viện sách này có nhiều sách quý hiếm. (Cette bibliothèque possède de nombreux livres rares.)
Utilisation avancée
- Le terme "viện sách" est considéré comme un synonyme formel ou littéraire de "thư viện". Il est moins couramment utilisé dans le langage quotidien moderne.
Variantes et mots apparentés
Thư viện (nom) : bibliothèque. Terme beaucoup plus courant et général.
- Thư viện trường học mở cửa từ 8 giờ. (La bibliothèque de l'école ouvre à 8 heures.)
Phòng đọc sách (nom) : salle de lecture.
- Phòng đọc sách yên tĩnh tuyệt đối. (La salle de lecture est parfaitement silencieuse.)
Synonymes
- Bibliothèque : lieu de conservation et de consultation des livres.
- Salle de lecture : pièce aménagée spécifiquement pour lire sur place.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "viện sách".